これは何？ 10 分で一周できる完成サンプルから始めるのがおすすめです：論文の原文の断片 → 3 つの概念 → 1 つの英語表現 → 仕事タスク。https://www.ai-english-shift.space/digest/2026-W40#rag-evidence 34レッスンのロードマップと136概念の知識マップで、基礎から順番に学べます。毎週更新の Digest では、厳選3〜5本の AI 情報を「なぜ読むべきか」「読みどころ」と一緒にお届けします。 なぜ作った？ 私はシリコンバレーで働く開発者で、アジア出身、英語は母語ではありません。英語が母語の同僚との会議で、理解しているのに英語にすると輪郭がぼやける——そんなもどかしさを何度も味わいました。翻訳ツールでは、論文の may など「判断を左右する条件」が落ちてしまうことにも気づきました。同じもどかしさは、日本で AI と英語の両方が求められる職場でも起きていると思います。「RAG を英語で 30 秒説明できますか？」——そんな経験から、AI の理解と英語の表現をひとつの学習で育てる場所を作ろうと思いました。 今の状態（正直に書きます） - 10分の完成サンプル、34レッスン、136概念の知識マップ、週刊 Digest 稼働中 - 一部のレッスンは "Editorial draft"（編集中）と表示しています - AI 生成の解説には "AI-generated" と明記し、原文リンクを添えています - 音声読み上げは一部環境で不安定で、改善中です