■ Duosubとは 海外の映画・ドラマ・YouTubeを、英語と日本語の2つの字幕を同時に表示しながら見られる英語学習アプリです。 ■ 作った理由 英語の勉強は「やらなきゃ」と思うほど続かない。一方で、海外ドラマやYouTubeなら何時間でも見られる。 でも、字幕なしだと何を言っているか分からないし、日本語字幕だけだと英語が頭に入ってこない。 「だったら英語と日本語、両方いっぺんに出せばいいのでは？」というところから作り始めました。 コンセプトは「楽しみながら英語が身につく」。勉強っぽさをなくし、いつもの娯楽の延長にすることを大事にしています。 ■ できること ・英語＋日本語の2言語字幕を同時表示（英語のみ／日本語のみにも切り替え可） ・分からない単語は字幕をタップするとすぐに意味を表示 ・映画・ドラマ・YouTubeに対応 ■ 試してほしいこと（1分でできます） 1. アプリを開いて、普段見ている海外のYouTube動画を再生 2. 字幕設定で「英語＋日本語」を選択 3. 気になった単語をタップして意味を確認 「ここが分かりにくかった」「こういう機能がほしい」など、どんな小さなことでもコメントをいただけると嬉しいです。 ■ 対応OS iOS／Android（無料でダウンロードできます） App Store: https://apps.apple.com/jp/app/id6507464076 Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gows.duosub ■ 運営 PitDock株式会社